SEJAK kelmarin, seluruh dunia dikejutkan dengan berita gempa bumi di Türkiye yang menyayat hati. Menurut New York Times, gempa bumi itu turut dirasai di Syria, Lubnan dan Israel.
Tragedi kali ini dikatakan seteruk dengan gempa bumi yang berlaku pada tahun 1939 iaitu yang paling kuat dalam sejarah Türkiye.
Ekoran bencana yang dilanda, Türkiye mengisytiharkan tujuh hari berkabung nasional sebagai penghormatan kepada mangsa yang terlibat. Menurut Utusan Malaysia, laporan setakat jam 11:45 pagi 7 Februari mencatatkan angka korban melepasi 4,300 orang.
Atas dasar hubungan diplomatik erat yang wujud antara Malaysia, Türkiye dan Syria, Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dan Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah menzahirkan ucapan takziah kepada kerajaan dan rakyat negara terbabit susulan tragedi gempa bumi yang melanda negara tersebut.
Ketika membaca berita berkaitan Türkiye, pasti anda tertanya-tanya, mengapa media-media menggelar negara itu sebagai Türkiye dan bukan Turki atau Turkey seperti sebelum-sebelum ini?
Sebenarnya, negara tersebut telah menzahirkan permintaan rasmi untuk dikenali sebagai Türkiye. Menurut BBC, Presiden Türkiye, Recep Tayyip Erdoğan telah meminta masyarakat antarabangsa untuk mengiktiraf negara tersebut dengan nama Turkinya iaitu Türkiye.
Secara tidak langsung, permintaan itu menggugurkan gelaran versi bahasa Inggeris yang sering dikelirukan dengan ayam belanda yang dipanggil Turkey dalam bahasa Inggeris.
Selain itu, syarikat penyiaran kebangsaan Türkiye berkata, salah satu makna Turkey dalam Cambridge English Dictionary mendefinisikannya sebagai makna yang tidak baik iaitu ‘sesuatu perkara gagal atau teruk’ dan ‘orang yang bodoh’.
“Perkataan Türkiye mewakili dan melambangkan budaya, tamadun serta nilai negara ini dengan terbaik,” kata Erdoğan.
Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Pertubuhan Perdagangan Dunia dan North Atlantic Treaty Organization (NATO) telah menerima pakai Türkiye yang disebut sebagai ‘tur-key-yay’, berikutan permintaan rasmi daripada pihak berkuasa negara itu.
Pertukaran nama negara Turki atau Turkey kepada Türkiye secara rasminya berlaku pada 2022.
Sebenarnya, pertukaran nama bagi negara bukanlah sesuatu perkara yang aneh. Penjenamaan semula nama negara boleh berlaku atas pelbagai sebab, sama ada untuk keluar daripada zon selesa, memberikan imej yang lebih positif atau atas dasar politik.
Dalam beberapa tahun sebelum ini, pelbagai negara ingin mempromosikan diri mereka di peringkat antarabangsa dan mengubah cara pandangan dunia melihat mereka. Selain itu, seperti apa yang dilakukan oleh Türkiye, nama ditukar bagi menyerlahkan lagi identiti unik mereka.
Antara negara yang menukar nama ialah Belanda. Belanda menggugurkan nama ‘Holland’ dalam usaha untuk menukar imejnya. Sebelum itu, Macedonia menukar namanya kepada Macedonia Utara kerana pertikaian politik dengan Greece.
Pada tahun 1935, Iran menukar namanya daripada Persia (Parsi) iaitu nama yang sering digunakan oleh orang Barat. Perkataan Iran bermaksud Persian dalam bahasa Parsi.
Tetapi pada masa itu, mereka merasakan bahawa negara itu harus menggelar dirinya dengan nama yang digunakan secara tempatan, bukan nama yang diberi daripada negara-negara lain. – RELEVAN